오가타 고안에 대해서

오가타 고안의 본명은 다가미 세이노스케(아키라)였으며, 16세에 성인이 되었을 때, 다가미 세이노스케 고레아키라는 관명을 받았습니다. 오사카에서 공부를 시작한 이래, 그는 오가타 산페이라는 이름을 사용하기 시작했으며, 의료 활동과 서양학문 교수를 시작했을 때, 마침내 오가타 고안으로 개명했습니다. 그의 자는 고사이이며, 호는 데키테키사이와 가인을 사용했습니다. 그의 호인 "데키테키사이"는 중국 고전의 장자에서 연유한 것으로, 그 의미는 "자신이 가장 확실하게 믿는 바에 따라 행동한다"라고 합니다. 항상 병고에 시달렸음에도 불구하고, 고안은 의학자 및 교육자로서 사회적 책임을 완수하는 것을 그의 사명으로 삼았습니다. 고안의 편지와 단가를 보면 그의 정직하고 온순한 성격을 잘 알 수 있습니다.

고안은 1810년, 빗추(지금의 오카야마)의 아시모리 번에서 봉직한 사에키 고레요리(1767-1847)의 셋째 아들로 태어났습니다. 1825년에는 아버지를 따라 오사카를 방문하게 됩니다. 그 다음해, 고안은 오사카로 이사를 하여, 서양학 학자인 나카 텐유(1783-1835)의 학원에서 서양 의학을 배우기 시작했습니다. 1830년 고안은 에도로 이사를 하여, 쓰보이 신도(1795-1848)와 우다가와 신사이(1769-1834) 밑에서 공부를 했습니다. 2년 동안(1836-38) 나가사키에서 공부를 한 후, 1838년 3월에 고안은 오사카의 가와라 마치에서 데키주쿠를 개원하게 됩니다. 그 전해에 오사카에서 "오시오 헤이하치로의 난"이 발발했으며, 1839년에는 "반샤 노 고쿠(서양학 학자를 체포한 사건) 사건"이 일어났습니다. 이러한 사건의 예처럼, 당시 일본은 격동기와 전환기를 겪고 있었습니다.

아마도 데키주쿠가 처음 개원했을 때의 교사가 매우 좁았기 때문인지, 1845년 말에 데키주쿠는 가쇼마치의 새롭고 더 큰 연립 상가 주택으로 이사를 하게 됩니다. 1849년 고안은, 새로운 교사에서, 그 때까지 일본에서 처음 씌어진 병리학 책인 "뵤가쿠쓰론"(병학통론)을 저술하게 됩니다. 또한, 1858년에는 "후시케이켄이쿤"(부시경험유훈)(대략 후펠란토 박사의 "의학필휴"를 가리키며, "의학필휴"는 1833년 독일에서 "Enchiridion Medicum, oder Anleitung zur medizinischen Praxis"라는 이름으로 출판되었음)의 첫 권을 간행했는데, 이 책은 독일 의사인 후펠란토 박사가 쓴 내과학 시리즈의 번역본이었습니다. 고안은 그 책의 네덜란드어 번역본에서 일본어로 재번역했습니다.

당시, 사람들은 천연두의 창궐로 인해 큰 위협에 직면하고 있었습니다. 1849년 고안은, 다른 의사들과 공동으로, 오사카의 후루테마치(지금의 도쇼마치 5초메)에서 슈토쇼(종두소)(문자 그대로 종두소, 후에 오사카 조토칸(제두관)으로 개명)를 설립하여, 천연두 치료를 위해 에드워드 제너의 종두법으로 사람들에게 접종했습니다. 1860년, 슈토쇼가 아마가사키 1초메(지금은 주오쿠 이마바시 3초메)의 현재의 오가타 고안 기념 재단의 부지로 확장, 이전되었습니다. 1858년 콜레라가 대규모로 발병했을 때, 고안은 "고로리 치준"(콜레라 치준)(콜레라 치료를 위한 가이드)을 간행하여 이 유행병 치료를 위한 지침을 제공했습니다. 고안이 행한 이러한 활동은 오늘날의 예방의학과 공중위생으로 연결된다는 점에서 선구적인 업적으로 볼 수 있습니다.

그의 뛰어난 업적을 인식한 에도 막부는, 1862년 고안을 에도로 소환하여 그를 막부 전임 의사 및 서양 의학소의 소장으로 임명했습니다. 이후, 고안은 1863년 에도에서 54세의 나이로 병사했습니다. 고안이 사망한 뒤에도 그의 가족과 학생들이 데키주쿠를 운영했습니다. 데키주쿠에서의 교육과 의료 활동은 고안의 양자와 다른 사람들에 의해 1886년 경까지 계속되었습니다. 그러나, 메이지 정부에 의해 도입된 신교육 체제와 더불어, 데키주쿠는 다른 형식으로 재탄생하기 위해 역사의 뒤안길로 사라졌습니다.

오가타 고안의 초상

写真

고세다 요시마쓰 그림 1901년
데키주쿠 기념회 소장